ينفجر بيل هوانج: “لم يبدُ أبدًا أنه يمثل خطرًا كبيرًا بالنسبة لي”


في أوائل عام 2013 ، بيل هوانج تم حظر أعمال الاستثمار الأمريكية. زعمت السلطات أن صندوق التحوط التابع لها Tiger Asia Management قد نكث بالوعود التي قدمها لبعض أقوى البنوك الاستثمارية في العالم كجزء من خطة تداول مميزة.

عاد هوانج ، وهو ابن قس انتقل من كوريا الجنوبية إلى الولايات المتحدة في سن المراهقة ، بسرعة. ألقى بنفسه في الكتب المقدسة وأسس مكتبًا للعائلة. أرشيف إدارة رأس المال – وفي النهاية بنى مناصب تجارية بلغت عشرات المليارات من الدولارات مع بنوك وول ستريت ، بما في ذلك اتُهمت شركته السابقة ببعض الغش.

في الأيام الأخيرة ، تفكك عالم هوانج. البنوك المهجورة أكثر من 20 مليار دولار من الأسهم المرتبطة بأعمال المشتقات الخاصة بهم ، حذرت الأطراف المقابلة من خسائر محتملة بمليارات الدولارات وتساءل الزملاء كيف أن قريبًا هادئًا ممتنعًا عن التصويت ، أعطى الكثير من أمواله لأسباب مسيحية باعتباره الشخصية المركزية لهذا الرقم الضخم. فوضى وول ستريت.

قال رجل أعمال كوري عمل مع هوانج في نيويورك: “لم يبدُ أبدًا خطرًا كبيرًا بالنسبة لي”. “ولكن عندما تسمع الأخبار ، تتساءل ما الذي حدث والذي أدى إلى تكوين مثل هذه الثروة الهائلة وهو الآن ينهار بسرعة كبيرة.”

كان صعود هوانج رائعًا. عندما وصل إلى الولايات المتحدة ، من الواضح أنه لم يكن يتحدث الإنجليزية. في حديث أدلى به لوزراء ساندي كوف في ماريلاند العام الماضي ، قال هوانج إنه كان بعيدًا عن عنصره لدرجة أنه لا يعرف كيفية الاتصال بخدمات الطوارئ عندما توفي والده في سن الخمسين.

ومع ذلك ، جاء هوانج إلى جامعة كاليفورنيا ، حيث درس الاقتصاد قبل أن يحصل على ماجستير إدارة الأعمال من جامعة كارنيجي ميلون. بدأ حياته المهنية في شركة Hyundai Securities والبنك الاستثماري Peregrine الذي انتهى عمله الآن قبل أن يقطع أسنانه كتاجر في صندوق التحوط الأسطوري Tiger Management لجوليان روبرتسون.

وفقًا لملفه الشخصي على LinkedIn ، انضم إلى الشركة في عام 1996 وركز جهوده في جمع الأسهم في كوريا الجنوبية وأجزاء من شرق آسيا ، وفقًا لما ذكره شخص عمل مع هوانج.

شجع روبرتسون تلميذه ليبدأ عمله الخاص ، مما دفع هوانج إلى إعلان نفسه “مستثمرًا عرضيًا”. خرج بمفرده في عام 2001 مع Tiger Asia ، وهو صندوق زرعه رئيسه السابق ، وأصبح واحدًا من أنجح “Tiger Cubs” لروبرتسون.

“قصة بيل هي قصة سندريلا حقيقية. إنه مسيحي متدين. قال صديق مقرب لهوانج “إنه لا يشرب الجعة حتى وقد أعطى الكثير من المال للكنائس”. “بعد شهور قليلة من انتقالها من Peregrine إلى Tiger ، أفلست Peregrine. قال كل من عرفه في ذلك الوقت أن بيل باركه الله وحمايته.

يعيش هوانغ ، الذي يعيش مع عائلته في الضواحي الخصبة خارج مانهاتن في تينافلي ، نيو جيرسي ، بالقرب من روبرتسون. بعد ظهور صعوبات Archegos ، كتب روبرتسون إلى Hwang ، وهو الآن في الخمسينيات من عمره ، للتعبير عن قلقه ، وفقًا لشخص مطلع على الأمر.

وقال روبرتسون لخدمة بلومبيرج الإخبارية “أنا حزين للغاية بشأن ذلك”. “أنا من أشد المعجبين ببيل ، ومن المحتمل أن يحدث ذلك لأي شخص.”

لكن كان لديه مشاكل من قبل.

في عام 2012 ، أغلق Hwang Tiger Asia ، الذي حقق أكثر من 5 مليارات دولار ، بعد استلامه شكاوى التجارة المميزة. في ذلك العام ، قدم إقرارًا بالذنب نيابة عن الشركة التي تتخذ من نيويورك مقراً لها لإرسال تهم الاحتيال التي رفعتها وزارة العدل وتبع ذلك الحظر من قبل لجنة الأوراق المالية والبورصات في يناير 2013.

جوليان روبرتسون لبيل هوانج هذا الأسبوع: “من المحتمل أن يحدث ذلك لأي شخص” © FT

وقال ممثلو الادعاء إن تايجر آسيا لديها الإذن برؤيتها معلومات سرية قبل عمليات الكتلة (مبيعات الأسهم الكبيرة غالبًا ما تتم بخصم) التي تم تنظيمها من قبل البنوك ، بما في ذلك UBS و Morgan Stanley. كجزء من الاتفاقية ، تعهدت تايجر بالحفاظ على سرية المعلومات وعدم تسويقها. وقال مسؤولون أمريكيون إن الشركة حققت بدلا من ذلك مبيعات قصيرة الأجل أكسبتها ملايين الدولارات.

قال بول فيشمان ، محامٍ أمريكي في نيوارك بولاية نيوجيرسي ، وقت توجيه الاتهامات في عام 2012: “هذا النشاط الإجرامي لشركة صناديق تحوط ، وهي واحدة من أكبر الشركات في العالم ، غير مقبول”.

ينسب هوانج الفضل إلى إيمانه في مساعدته على تجاوز الأوقات الصعبة. في العام الماضي ، أخبر ساندي كوف الوزارات أنه بعد زوال تايجر آسيا ، استمع إلى تسجيلات الكتاب المقدس لساعات ، وكان الممثل صامويل إل جاكسون راويًا.

عندما عاود هوانج الظهور بمكتب عائلي ، أطلق عليه اسم Archegos ، وهي كلمة يونانية قديمة تعني القائد. وصف الكتاب المقدس يسوع بأنه رئيس الأساقفة ، “كاتب” الخلاص.

أسس هوانج أيضًا مؤسسة Grace and Mercy في عام 2007 ، حيث تشغل زوجته منصب مدير ونائب رئيس المدير التنفيذي المشارك لشركة Archegos (أندرو ميلز). تُظهر السجلات الضريبية للمؤسسة أنه قدم تبرعات كبيرة لمدرسة فولر اللاهوتية ، وهي مؤسسة إنجيلية حيث يعمل هوانج كمسؤول ، وإلى متحف الكتاب المقدس.

قال هوانج في مقابلة قبل خمس سنوات: “هدفي هو رعاية الرأسماليين الذين يفيدون العالم الذي يحبه الله”. “المال هو هدية منحني الله لأشاركها مع الآخرين.”

جاء سقوط هوانج الأسبوع الماضي بعد أن كان غير قادر على الرد على طلبات الهامش في المعاملات المشتقة ، والمعروفة باسم مقايضات الأسهمالتي ضربت مع البنوك الاستثمارية. أعطته هذه الأدوات الفرصة للفوز بصفقات في الأسهم دون الاضطرار إلى امتلاك الأسهم الأساسية بنفسه.

كانت النتيجة غنية بالمفارقة. باعت البنوك أسهماً كانت تملكها من أجل مقايضات في عمليات كتل ضخمة ومع ذلك ، بدلاً من عرض بيع أسهم بقيمة ملايين الدولارات لهوانغ ، باع الأشخاص في Morgan Stanley الأسبوع الماضي أسهماً بملايين الدولارات.

ولم يرد هوانج على عدة طلبات للتعليق. وقال متحدث باسم الصندوق إنه “كان وقتًا عصيبًا لمكتب العائلة … شركاؤنا وموظفونا”.

تقارير إضافية من تابي كيندر في هونغ كونغ وليو لويس في طوكيو

Add a Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *