في بالي خالية من السائحين ، يثابر الفنانون في “أحلك اللحظات” | أخبار الفنون والثقافة


بالي، اندونيسيا – قبل ستين عامًا ، كان أنا كيتوت سوكي هو المتلقي السعيد لمجموعة الطلاء الأولى الخاصة به ، ومنذ ذلك اليوم نادرًا ما ترك الفرشاة.

“لا يزال لدي الروح للرسم. وقال للجزيرة مازال لدي الكثير من الافكار “.

“أرسم للحفاظ على الثقافة البالية. أريد أن أظهر بالي لأشخاص من الخارج. أرسم الجزيرة … حصاد ، حقول أرز ، زراعة “.

كان الرجل البالغ من العمر 72 عامًا أحد رواد أسلوب الرسم المعروف باسم الفنان الشاب ، المعروف بتصويره النابض بالحياة والملون للحياة البالية.

لكن المشهد الفني للجزيرة مختلف الآن والعديد من الفنانين من المركز الثقافي المزدهر سابقًا يعانون. حدود بالي مغلقة أمام السياح الأجانب ، وفي غيابهم تكون فرص المبيعات محدودة.

قال سوكي “الفنانون يشعرون بالتأثير”. “توقف الكثير من الناس عن الرسم لأنه من الصعب جدًا بيعه الآن”.

وكيتوت سوكي هو أحد رواد أسلوب رسم الفنان الشاب في بالي. كرس نفسه لبيع عمله عبر Instagram [Erwin Pietersz /Al Jazeera]

يمكن أن تستغرق كل لوحة أكثر من 150 ساعة حتى تكتمل ، لكن سوكي يقول إنه لم يكن أمامه خيار سوى خفض أسعاره.

لا يزال يعتبر أحد المحظوظين لأنه بمساعدة حفيدته ديوا أيو كاندرا ديوي ، يمكنه بيع بعض القطع.

قال: “بدأنا في الترويج للوحاته على Instagram في بداية COVID بسبب إغلاق الكثير من المعارض”.

“في اليوم الآخر أرسلنا صورة إلى الولايات المتحدة عبر مكتب البريد”.

“كل ما يمكنني القيام به”

يكافح آخرون مع الواقع الجديد.

بالنسبة للعديد من الذين يسمون هذه الجزيرة الشهيرة ، تغيرت الحياة عندما تم إغلاق الحدود.

في قرية باتوان ، ينقش الحرفي وايان مادرو الأقنعة التقليدية ويرسمها. درس هذه التجارة عندما كان لا يزال في المدرسة الابتدائية.

قبل الوباء ، باع أقنعته للسائحين الأجانب كهدايا تذكارية.

هناك 304 أسرة في هذه القرية و 95٪ من الحرفيين الأقنعة. بسبب COVID ، تم إلغاء جميع المبيعات.

الفنانون يعتمدون على السياحة ، الآن ذهب. لا يمكننا العثور على وظيفة والحياة صعبة للغاية “.

قال إن دخله انخفض إلى حوالي 30 دولارًا في الشهر.

لجأ بعض فناني القرية إلى وظائف أخرى أثناء الوباء ، لكن الشاب البالغ من العمر 61 عامًا يقول إنه ليس خيارًا بالنسبة له.

“أنا بخير. لا أستطيع العمل في موقع بناء ، ليس لدي القوة “، قال.

لعدة أشهر ، كانت هناك تكهنات حول ممرات السفر ، لكن الخطط الطموحة لإعادة فتح بالي لم تكتمل حتى الآن.

ومع ذلك ، تحسبا لهذا اليوم ، بدأ تطعيم عمال السياحة.

وقالت ساندياج أونو ، وزيرة السياحة والاقتصاد الإبداعي: ​​”نحن متفائلون للغاية ، ونأمل أن نتمكن في فترة وجيزة من إعادة فتح الحدود لإعادة تنشيط السياحة والاقتصاد”.

ينحت وايان مادرو ويزين استخدامات الأقنعة في الرقص البالي التقليدي. إنها مشتريات شائعة للسياح [Erwin Pietersz/Al Jazeera

Bali’s arts and tourism sectors are closely entwined. In normal circumstances, tour guides take travellers to galleries to see and buy the works on display but now, most guides have had to find other work and some have returned to their villages and the land.

Komang Suarmika, a guide for more than 17 years, is working on a construction site.

“We try to survive with what little we have, we sold our jewellery and other belongings,” he said. “My wife cannot work because our children are young.

“We can’t count too much on tourism for now. What I can do now is hard labour in construction. I’ll do anything for my family.”

While working as a guide, Suarmika taught himself to speak Korean – a useful skill in his previous work and one he hopes he will be able to use once again.

“Economic-wise, this is bad and painful,” he said.

“But this is a lesson for me, to be stronger mentally. And a lesson for our economy, in the future we should not only rely on one thing.”

Bali’s picturesque terraced rice fields and fascinating culture have long lured visitors. Some say the COVID-19 pandemic offers a chance to reconsider mass tourism [File: Murdani Usman/Reuters]

لطالما انتقدت المجموعات البيئية الإندونيسية نهج بالي في السياحة الجماعية ، وهي تصعد من المطالب بنموذج أكثر استدامة يركز على الفنون والثقافة والطبيعة.

“لقد خلقت السياحة الجماعية مشاكل كثيرة. قالت جولي أونتونغ براتاما من منتدى البيئة الإندونيسي (WALHI): “إن الشواطئ ملوثة ، وهناك تطورات لا يمكن السيطرة عليها … وأزمة مياه”.

“يجب ألا نعتمد على عدد السياح … السياحة الجماعية تبتعد عن الثقافة البالينية وأسلوب الحياة.”

“أحلك لحظة”

يأمل سوسيلو دارما ، مالك معرض Gede ، ومقره في المركز الثقافي للجزيرة ، أوبود ، ألا يمر وقت طويل قبل عودة السياح.

“لقد علمنا بذلك ببساطة في ذلك الوقت. أحلك لحظة في عالم السياحة. كانت هناك بعض الحوادث مثل تفجير بالي والانفجارات البركانية. لكنه الآن أسوأ “.

يبلغ من العمر 45 عامًا ويمتلك معرض الماموث الذي يبيع التماثيل الخشبية المصنوعة يدويًا والتي تم شراؤها من الفنانين في جميع أنحاء الجزيرة.

بينما أجبر العديد من الفنانين على البحث عن أشكال أخرى من العمل ، تقول دارما إنها تحاول الحفاظ على الحرفة التقليدية على قيد الحياة.

يواصل تكليف منحوتات جديدة لدعم الفنانين ، على الرغم من انخفاض دخله بنسبة 100 ٪ تقريبًا.

Komang Suarmika ، مرشد سياحي لأكثر من 17 عامًا ، يعمل الآن على مشروع لكسب المال بعد بيع المجوهرات وغيرها من العناصر [Erwin Pietersz/Al Jazeera

“Wood carving is a traditional art of Bali. You need talent – you cannot learn it through formal education,” he said. “If the artists stop, such a great tradition can disappear.”

International media often refer to Bali as a resort island or tropical paradise.

But for Dharma, the island is more than that. It is home – and seeing many Balinese persevere through the economic devastation the pandemic has wrought is deeply personal for him.

While many galleries and businesses have shut down or closed their doors temporarily, the Mammoth Gallery has stayed open.

“Our gallery has to stay alive, we will never shut it down,” he said.

“I want the world to know that we are still fighting.”

Vaccination is under way in Bali – with tourism workers among those first in line – in the hope that tourism can eventually resume [File: Made Nagi/EPA]

Add a Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *