دعا رئيس الوزراء الأيرلندي المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى “استعادة” العلاقات


دعا رئيس الوزراء الأيرلندي المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي إلى “إعادة تأسيس” علاقتهما حتى يتمكنا من العمل معًا لتحسين بروتوكول أيرلندا الشمالية الذي يحكم التجارة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بين بريطانيا وجمهورية أيرلندا وأيرلندا. الشمال.

في مقابلة مع الفاينانشيال تايمز ، أعرب الأيرلندي تاويساش ميشال مارتن عن أسفه لتدهور العلاقات بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي في الأشهر الأخيرة. لقد اشتبكوا حول اتفاقية تهدف إلى تجنب الحدود الصعبة المزعجة سياسياً على جزيرة أيرلندا بعد مغادرة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي.

قال مارتن “أعتقد أننا بحاجة إلى استعادة العلاقة” ، ووصف كيف أن الاتحاد الأوروبي “قلق” من الموقف الأكثر صرامة الذي اتخذته لندن في الأشهر الأخيرة ، ولا سيما قرارها من جانب واحد بتأجيل الضوابط الجمركية الموعودة. بموجب البروتوكول. رد الاتحاد الأوروبي مع آلبدلة كاملة.

تسير أيرلندا على خط دبلوماسي بارد ، في محاولة للحفاظ على علاقات جيدة مع المملكة المتحدة والحفاظ على التوازن الدقيق الذي تم تحقيقه مع اتفاقية الجمعة العظيمة للسلام ، مع إقناع بروكسل بأوراق اعتماد دبلن كدولة جيدة ، والاتحاد الأوروبي.

“لقد أوضحت لشركائنا في الاتحاد الأوروبي أن العلاقة البريطانية الأيرلندية فريدة ومتجذرة تاريخيًا” ، قال مارتن ، وهو سياسي فيانا فايل كان عضوًا في البرلمان الأيرلندي منذ 32 عامًا وقاد تحالفه. الحكومة منذ يونيو من العام الماضي.

“كلانا أوصياء مشتركين على [Good Friday] اتفاق ولا يمكن أن يكون هناك شيء بيننا للتأكد من أننا نعمل معًا بشكل بناء “، أضاف مارتن. هذا هو هدفنا وهدفنا كحكومة: الحفاظ على علاقة بناءة مع بريطانيا.

في الوقت نفسه ، كان مارتن يجادل أمام الاتحاد الأوروبي بأن “المستقبل الوحيد يجب أن يكون علاقة بناءة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي”. تعرضت هذه العلاقة للخطر بسبب كتابة الاتحاد الأوروبي ايقاف عن العمل البروتوكول في نزاع لقاح وما يصفه بقرار المملكة المتحدة “السخيف” بتعليق الضوابط الجمركية والجوانب الأخرى للبروتوكول المتعلق بالأدوية ومنتجات اللحوم والسلع البرية التي تنتقل بين بريطانيا وأيرلندا الشمالية.

يعتقد مارتن أنه في حين تآكلت الثقة ، فإنها تظل كافية للحفاظ على الصفقة. وقال: “أعتقد أنه من المنطقي أن تعمل بريطانيا حقًا في علاقتها مع الاتحاد الأوروبي”. “الاتحاد الأوروبي مستعد للمشاركة”.

وقال مارتن إن المسؤولين البريطانيين كانوا أكثر إيجابية في الأسابيع الأخيرة وأن التحرك الأسبوع الماضي نحو اتفاق “يربح فيه الجميع” توريد لقاحات Covid-19 عبر الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة كانت علامة “مهمة للغاية”.

يعد قطاع الضيافة في أيرلندا الشمالية هو الأحدث تحذير التي سيتعرضها البروتوكول للخطر بعد استبعادها من مخطط مؤقت مصمم لتسهيل حصول المتاجر الكبرى في المنطقة على البضائع من الموردين الإنجليز أو الويلزيين أو الاسكتلنديين. تجارة صغيرة كما اشتكوا من أن البيروقراطية قد غرقتهم وعانوا تأخيرات طويلة حتى تتمكن البضائع من التخليص الجمركي.

وقال مارتن إن الاتحاد الأوروبي شعر أنه “فعل الكثير” بالفعل “لتسهيل تفرد” وضع أيرلندا الشمالية وأن البروتوكول هو “التزام الاتحاد الأوروبي”.

“أود أن أدرك أن هناك عمل يتعين القيام به. . . لنرى ما يمكننا صقله. “ينص اتفاق انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي على لجان خاصة للتعامل مع الصعوبات التي تنشأ. [if] يمكننا التعامل مع هذه المشاكل وجعل الحياة أسهل ما يمكن للشركات “.

وأضاف مارتن أن أنماط التجارة بين بريطانيا وأيرلندا تغيرت “بسرعة كبيرة”. وقال: “ربما نشهد تحولا أعمق في أنماط التجارة أكثر مما توقعه أي شخص نتيجة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي”.

“يقوم الناس بتوريد البضائع ، ويقومون الآن بشراء المواد الخام من أماكن مختلفة لتجنب الإزعاج”. وتوقع أن “تستقر” أنماط الأعمال بحلول نهاية العام ، عندما تكون الاتجاهات طويلة الأجل أكثر وضوحًا.

Add a Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *