يفكر كتاب تينسنت الإلكتروني في التوسع الأمريكي لرويترز


2/2
© رويترز. صورة من الملف: المديران التنفيذيان للأدب الصيني ليانغ شياودونغ (يسار) وو وينهوي يقفان خلال مؤتمر صحفي حول الاكتتاب العام الأولي للشركة في هونغ كونغ

2/2

بقلم باي لي وتوني مونرو

(رويترز) – قال مسؤول تنفيذي كبير لرويترز إن اشتقاق الكتاب الإلكتروني من شركة تينسنت ، الأدب الصيني ، يريد تنمية أعمالها في الولايات المتحدة في الوقت الذي تحاول فيه الاستفادة من الطلب المتزايد على المحتوى خارج سوقها المحلي.

وقّعت منصة Webnovel التابعة للشركة ، والتي تستضيف محتوى بلغة غير صينية ، بالفعل 50000 كاتب في أمريكا الشمالية وتهدف الشركة إلى مضاعفة ذلك بحلول نهاية العام.

وقالت ساندرا تشين ، رئيسة الأعمال الدولية في China Literature ، لرويترز: “على غرار ما كنا نفعله في الصين ، نرى مستخدمين يحبون المحتوى الخاص بنا ليصبحوا كتابًا على منصتنا”.

قال تشين إن الأدب الصيني يركز على أمريكا الشمالية بسبب “بنيتها التحتية ، ومطالبتها بالمحتوى الجيد ، واستعداد المستخدمين الحاليين للدفع مقابل المحتوى”.

وضعت Tencent ، أكبر شركة لألعاب الفيديو وألعاب الفيديو في الصين ، العام الماضي China Literature وشركتين أخريين في محتواها المستقر ، New Classic Media و Tencent Pictures ، تحت الإدارة كجزء من إستراتيجية الإنتاج السينمائي والتلفزيوني المتكامل.

يقول محللون إن شركة Tencent تريد بناء ديزني صينية من خلال تحويل أموال الملكية الفكرية الخاصة بها من الرسوم المتحركة والأدب على الإنترنت وألعاب الفيديو إلى الشاشة الكبيرة.

يحتوي Webnovel على أكثر من 200000 عنوان أصلي باللغة الإنجليزية و 1000 قطعة مترجمة من الصينية. يُطلق هذا الأسبوع مسابقة كتابة ستستمر طوال العام لتشجيع الأعمال الإبداعية الإنجليزية الأصلية.

وقال تشن إن الأدب الصيني قرر الاستيلاء على السوق الأجنبية عندما أدرك أن هناك ترجمات طوعية للروايات من منصته الصينية ، مثل “تشينغ يو نيان” ، وهي قصة حب قديمة شهيرة.

أصبحت “Qing Yu Nian” ، أو Joy of Life ، فيما بعد دراما تلفزيونية من 46 حلقة تم بثها أكثر من ثمانية مليارات مرة. المسلسل حاصل على تصنيف IMDb 8.2 من 10.

“نحن واضحون جدًا بشأن الأمل طويل الأمد الذي لدينا للسوق الخارجية ، وهو نقل الإستراتيجية التي تم إثباتها بنجاح في الصين إلى السوق الجديدة ، لبناء نظام بيئي للمحتوى حيث يمكننا الاعتماد على ملكيتنا الفكرية.” قالت. تشين.

وأضاف تشين أن شركة China Literature مفتوحة أيضًا للتعاون مع منصات أجنبية مثل Netflix (NASDAQ :).

تنصل: فيوجن ميديا أود أن أذكرك أن البيانات الواردة في هذا الموقع ليست بالضرورة دقيقة أو فورية. لا يتم توفير جميع العقود مقابل الفروقات (الأسهم والمؤشرات والعقود الآجلة) وأسعار العملات من قبل البورصات ، ولكن من قبل صانعي السوق ، لذلك قد لا تكون الأسعار دقيقة وقد تختلف عن سعر السوق الفعلي ، أي الأسعار إرشادية وليست مناسبة للأغراض التجارية . لذلك ، لا تتحمل Fusion Media أي مسؤولية عن أي خسائر تجارية قد تنتج عن استخدام هذه البيانات.

فيوجن ميديا أو أي شخص مرتبط بـ Fusion Media لن يكون مسؤولاً عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن الاعتماد على المعلومات ، بما في ذلك البيانات والتقديرات والرسوم البيانية وإشارات الشراء / البيع الواردة في هذا الموقع. كن على دراية كاملة بالمخاطر والتكاليف المرتبطة بالتداول في الأسواق المالية ، حيث إنه أحد أكثر أشكال الاستثمار خطورة.

Add a Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *