تحلم مصارعات السومو بالذهاب إلى عالم الاحتراف


نانا آبي ، 12 عامًا ، بطلة حقيقية في لعبة السومو: لقد كانت تمارس الرياضة منذ أن كانت في الثامنة من عمرها ونادرًا ما تخسر أي منافسة. في اليابان ، تعد رياضات الأندية جزءًا مهمًا من فترة المراهقة وعدد الطلاب الذين يرتبطون بزملائهم في الفصل. السومو ، أحد فنون الدفاع عن النفس اليابانية التاريخية والرياضة المفضلة في البلاد منذ زمن سحيق ، متاحة فقط للرجال على المستوى الاحترافي ، لكن هذا لا يمنع بعض الفتيات من ممارستها كنادي رياضي.

المصور المقيم في طوكيو يوليا سكوجوريفا يصور فتيات وشابات السومو منذ سنوات. تقول سكوجوريفا: “التقاليد في اليابان معقدة”. “عندما يأتي الناس ويزورون البلاد ، فهذا جزء من سبب حبهم لها كثيرًا ، لأن الكثير من هذا التقليد لا يزال سليماً. ولكن هناك أيضًا قضية المساواة بين الجنسين ويمكننا إيجاد طريقة للحصول على كليهما؟”

حلم آبي هو مواصلة حياتها المهنية كمحترفة ، ولكن في الوقت الحالي لا توجد طريقة للمرأة للاستمرار بعد التخرج من الكلية في النظام الحالي. مصارعات السومو على مستوى النادي متحمسون لهذه الرياضة ويقدمون العرق والدموع لإثبات أنهم يستحقون المنافسة. تقول سكوجوريفا: “أتمنى أن تسنح الفرصة لهؤلاء الفتيات لمواصلة حياتهن المهنية”. “في الوقت الحالي ، حتى في اليابان ، قلة من الناس يعرفون أن السومو للنساء موجود. آمل أن يساعد مشروعي هؤلاء الفتيات في جذب الانتباه وتحقيق هدفهن يومًا ما “.

سكوجوريفا ، الذي عاش في اليابان لأكثر من عشر سنوات ، يفهم حلم ألعاب القوى المحترفة وهدفه هو التقاط الحركة والمساحة في صورة ثابتة. نشأت في موسكو وغالبًا ما كانت تذهب لمشاهدة الباليه. انتهى به الأمر في طوكيو للدراسة في معهد نيبون للتصوير الفوتوغرافي واستمر في تصوير الرقص. تقول سكوجوريفا: “تعجبني الحالة الطبيعية للأشخاص الذين يتحركون”. “الراقصون ينسون الكاميرا ، يفعلون فقط ما يفعلونه. بدأت أرى حركات رقص عندما رأيت جميع أنواع الرياضات.

لقد كنت مهتمًا بشكل خاص بالسومو ، التي لديها العديد من الطقوس قبل المعارك التي غالبًا ما تبدو مثل الرقص ؛ يقترب المصارعون المحترفون أحيانًا من الحلبة بزي ملون يستعرضون رتبتهم ويتجمع المنافسون في dohyō (الحلقة العالية) أمام المباراة للتقدم والتباهي في حفل طقسي مصمم يسمى “dohyō iri”. كان Skogoreva في الأصل فضوليًا بشأن عالم مصارعين السومو الذكور ، لأنه لم يسمع أبدًا عن النساء اللائي يمارسن هذه الرياضة. ثم أرسل لها أحد الأصدقاء مقالًا عن مصارع السومو وأثار اهتمامها. “إنه عالم مغلق بشكل لا يصدق. استغرق الأمر أكثر من عام للحصول على إذن لتصويرها. اتصلت بالمقاتلين الروس وعندما عدت إلى طوكيو بصور المقاتلين الروس ، كان الأمر أسهل بكثير بالنسبة لي “.

يخطط لمواصلة العمل في المشروع ، وتصوير مصارعين السومو في اليابان وأماكن أخرى ، بالإضافة إلى الاستمرار في تصوير نانا وشقيقتها الكبرى ساكورا. “إنهم ينمون ويتغيرون كل عام. أود أن أستمر في تصويرها حتى تتخرج من الجامعة ، وربما حتى بعد ذلك “.

Add a Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *