تتنافس Netflix و Amazon Prime Video ومنافسيهما في Modi India


عارض الألعاب المقدسةأخبرتني ، Vikramaditya Motwane ، أنه بعد غضب الحلقة ، طُلب منها تجنب “أي شيء له علاقة بالدين”. وذكرت وسائل إعلام محلية أن الحكومة بدأت في التفكير بجدية في فرض رقابة على البث بسبب مشهد الإعدام خارج نطاق القانون. الأخبار التي يمكن أن يحدث هذا نشأت في الصناعة.

سافرت إلى الهند في أواخر عام 2019 لأرى كيف تتطور صناعة البث الوليدة في البلاد في كفاحها مع القومية الهندوسية.

ينحدر سريشتي بيهل أريا من عائلة من صناع أفلام بوليوود. عمل والده ، مخرج ومنتج ، مع الممثل الأسطوري أميتاب باتشان. عندما كانت صغيرة ، رافقت والديها إلى المكان ، حيث تظاهرت هي وأطفال الممثلين الآخرين بأنهم من نجوم السينما. أخبرتني عندما زرتها في مكاتب Netflix في Bandra-Kurla ، وهي منطقة تجارية غنية في ضواحي مومباي: “لقد ركضنا مثل علماء النفس”.

في عام 2018 ، استعانت Netflix بـ Arya لتكليف محتوى فيلم روائي طويل. في ذلك العام ، أنتجت الشركة أكثر من 20 فيلمًا أصليًا وخمسة مسلسلات أصلية باللغة الهندية. لكن هذا لم يغير شخصيته العامة كثيرًا. في بلد به أكثر من 24 لغة رئيسية ، لا يزال يُنظر إلى Netflix على أنه منصة باللغة الإنجليزية للهنود الغربيين. وهذا هو المكان الذي تتناسب فيه آريا ، التي كانت تعرف كل من يهتم بالفيلم الهندي ، في الصورة. عمل في مجال الدعاية والإعلان ثم كممثل وكاتب قبل أن ينتقل إلى الإنتاج التلفزيوني.

سرعان ما وظف العديد من أصدقاء طفولته ، الذين نشأوا ليصبحوا من أقوى الأشخاص في صناعة السينما الهندية ، للعمل في Netflix. وقع زويا أختار ، التي كان أحدث أفلامها الطويلة هو دخول الهند الرسمي لجوائز الأوسكار ، لإخراج فيلم قصير. مثل آريا ، ينحدر أختار من عائلة من الأفلام ، ولكن بما أن بوليوود صناعة يسيطر عليها الذكور ، فلا يزال من المستحيل تقريبًا أن تحصل المخرجة أو الفيلم الموجه للمرأة على رأس المال. على النقيض من ذلك ، أدارت العديد من النساء مشاريع على Netflix. أكبر نجمة في المنصة هي Radhika Apte ، ممثلة بوليوود التي ظهرت في العديد من إنتاجات Netflix التي تضحك على الإنترنت على الإطلاق.

Srishti Behl Arya ، رئيس قسم الأفلام الهندية الأصلية في Netflix.

نتفليكس

لكن العمل مع بوليوود يعني معالجة أوجه القصور فيها. عقدت Netflix عدة ورش عمل في مومباي لتدريب منشئي المحتوى الهنود. قام بتعليمهم تطوير سلسلة مهمة ، ولكنه ساعدهم أيضًا على الخوض في الجوانب الأساسية مثل الكتابة والبرمجة والميزنة. قالت لي آريا: “هذه هي الطريقة التي يمكننا من خلالها إضافة قيمة إلى الصناعة”. “مساعدته في أن يصبح أكثر تنظيماً”.

في آخر يوم لي في بومباي ، ذهبت لزيارة ريد تشيليز إنترتينمنت ، وهي دار إنتاج رائعة يملكها شاروخان ، وتنتج عروضًا لصالح نتفليكس. في عام 2017 ، ظهر هاستينغز وخان معًا هيكل عظمي ترويجي منمق الإعلان عن قصة تجسس جديدة تسمى شجر الدم.

كان اللوبي مهجورًا يوم وصولي ، باستثناء تمثال جميل لغانيشا ، وهو إله هندوسي يعتبر شفيع الفنون. كانت مغلفة بالبلاستيك لحمايتها من غبار البناء. من حوله كان بعض العمال حفاة القدمين يتعاملون مع أدوات كهربائية بدون أي معدات حماية. في الطابق الرابع ، خرج رجل منهك المظهر من استوديو التحرير ، مرتديًا نعال على قدميه وملح في شعره الداكن. قبل بضع سنوات ، بعد تخرجه من مدرسة لندن للسينما ، كان باتريك جراهام يكافح من أجل الحصول على مشاريع عندما اقترح صديقه أن يجرب بوليوود. في البداية فشل ، اختنقه الرقابة. ولكن بعد ذلك ، في عام 2018 ، منحت Netflix India الميزانية لجراهام لإنتاج مسلسل خيالي يكون فيه المسلمون في معسكرات اعتقال. كما أخذوه للمشاركة في كتابة سيناريو الفيلم ليلى. عندما التقينا ، انتهى الإنتاج يدفع، سلسلة زومبي من أربع حلقات سيتم إصدارها في العام التالي. قبل أشهر ، في محادثة هاتفية ، بدا غراهام غارقًا في هذه الفرصة. قال: “إنه ضخم”. ولكن شخصيا ، في بومباي ، كان محبطًا. قال لي بتجاهل: “لا بد لي من متابعة المسلسل والقضاء على كل ما قد يسيء إليك”. “الأشخاص الحساسون للغاية يفوزون”.

في تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 ، بحث القوميون الهندوس عن Netflix مرة أخرى. تكييف لرواية فيكرام سيث التي نالت استحسانا كبيرا من تأليف ميرا ناير فتى مناسب أظهر صبياً مسلماً يقبل فتاة هندوسية. وقدم زعيم جناح الشباب في حزب بهاراتيا جاناتا شكوى للشرطة بشأن مسلسل “تصوير مشاهد تقبيل في مباني المعبد”. واتهم القيادي البرنامج بالترويج لـ “الجهاد المحب” ، وهي نظرية مؤامرة تدعي أن الرجال المسلمين يغويون الهندوسيات لتحويلهن إلى الإسلام.

لا يزال من طفل مناسب
مشهد من الفيلم فتى مناسب. إلى اليسار: دانيش رازفي ، تانيا مانيكتالا.

ميلان مودجيل / © ACORN TV / BBC ONE / EVERETT COLLECTION COLLECTION

في يناير ، أعلنت مجموعة أخرى من القوميين الهندوس أنهم مستاءون ، هذه المرة من خلال دراما سياسية على أمازون برايم فيديو تنداف. لم يهتموا بتصوير ممثل يرتدي زي الإله الهندوسي شيفا. وسرعان ما أصدر المخرج اعتذارات عامة وأزال بعض المشاهد المسيئة. لكنه لا يزال ورد اسمه في شكاوى الشرطة لست ولايات ، إلى جانب أعضاء فريقه وطاقمه. كما اتهم المدعون آبارنا بوروهيت ، التي تدير برنامج أمازون الهندي الأصلي ، بالتزوير والإرهاب الإلكتروني والترويج للكراهية الطبقية.

في الشهر التالي ، أعلنت الحكومة ما أسمته “بنية التنظيم ذاتي اللمسة الناعمة” لخدمات الإرسال. تتضمن مدونة الأخلاق الجديدة هذه ، الطوعية من الناحية النظرية ، التصنيفات ونظام المطالبات التي تجعل الإرسال ، في الواقع ، منظمًا بشكل وثيق مثل الفيلم والتلفزيون.

بعد الإعلان عن الكود الجديد أمازون ألغيت الموسم القادم من رجل العائلة، قصة جاسوسية مثيرة ومخططة باتال لوك، مسلسل إجرامي. كما أعلن عن خططه للمشاركة في إنتاج أول فيلم هندي له: قصة أسطورية من بطولة أكشاي كومار ، الممثل المعروف بعلاقاته الوثيقة مع القوميين الهندوس.

دخلت Netflix الهند تمامًا كما اكتشف مئات الملايين من الهنود الإنترنت. ساعد في إنشاء لغة جديدة لنقل اللغة الهندية. في عام 2020 ، تشير التقديرات إلى أن قاعدة مشتركيها قد نمت إلى 4.2 مليون مشترك. ولكن ما إذا كانت الشركة وخدمات البث بشكل عام يمكن أن تنجح في النهاية يعتمد إلى حد كبير على قضايا خارجة عن سيطرتها.

يعتقد المخرج كاشياب أن لديه مشكلة مع الرقابة. قال لي: “سنقول ما نعنيه”. “سنجد فقط طرقًا مختلفة لقول ذلك.” في 3 مارس / آذار ، اقتحمت سلطات الضرائب منزله ومنزل نجوم بوليوود آخرين فيما قال نواب مالك ، المتحدث باسم حزب المؤتمر المعارض. وصفها كمحاولة للترهيب. في نفس اليوم ، أعلنت Netflix India قائمة تضم 40 فيلمًا ومسلسلًا جديدًا.

Add a Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *